¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tote
Ejemplo
She had to tote the heavy box up the stairs. [tote: verb]
Tuvo que cargar la pesada caja por las escaleras. [tote: verbo]
Ejemplo
I always tote my laptop in my backpack. [tote: verb]
Siempre llevo mi computadora portátil en mi mochila. [tote: verbo]
Ejemplo
The delivery man used a dolly to tote the packages to the truck. [tote: verb]
El repartidor usó una carretilla para llevar los paquetes al camión. [tote: verbo]
carry
Ejemplo
He helped carry the groceries into the house. [carry: verb]
Ayudó a llevar los comestibles a la casa. [llevar: verbo]
Ejemplo
I always carry a water bottle with me when I go for a walk. [carry: verb]
Siempre llevo conmigo una botella de agua cuando salgo a caminar. [llevar: verbo]
Ejemplo
The truck was carrying a load of lumber to the construction site. [carrying: gerund or present participle]
El camión transportaba una carga de madera a la obra. [Llevando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carry es una palabra de uso más común que tote en el lenguaje cotidiano. Carry es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tote es menos común y se refiere a un tipo específico de transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tote y carry?
Tanto tote como carry se pueden usar en contextos formales e informales, pero tote puede tener una connotación más casual o informal debido a su asociación con el transporte de pertenencias personales o artículos pesados.
