¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
toxicant
Ejemplo
The factory was emitting toxicants into the air, causing health problems for nearby residents. [toxicant: noun]
La fábrica emitía sustancias tóxicas al aire, causando problemas de salud a los residentes cercanos. [tóxico: sustantivo]
Ejemplo
The toxicant levels in the water were found to be above the safe limit. [toxicant: adjective]
Se encontró que los niveles de tóxicos en el agua estaban por encima del límite seguro. [tóxico: adjetivo]
toxin
Ejemplo
The venom of the snake contained a potent toxin that could paralyze its prey. [toxin: noun]
El veneno de la serpiente contenía una potente toxina que podía paralizar a su presa. [toxina: sustantivo]
Ejemplo
The food was contaminated with a toxin that caused severe food poisoning. [toxin: adjective]
La comida estaba contaminada con una toxina que le causó una grave intoxicación alimentaria. [toxina: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La toxin se usa más comúnmente que el tóxico en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de sustancias venenosas producidas por organismos vivos. Toxicant es un término menos común y se suele utilizar en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre toxicant y toxin?
Tanto tóxico como toxin son términos formales utilizados en contextos científicos o técnicos. Sin embargo, la toxin puede ser más familiar para el público en general debido a su uso frecuente en informes de noticias o medios populares sobre sustancias venenosas y sus efectos.
