¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trajectory
Ejemplo
The trajectory of the rocket was carefully calculated by the engineers. [trajectory: noun]
La trayectoria del cohete fue cuidadosamente calculada por los ingenieros. [trayectoria: sustantivo]
Ejemplo
The company's trajectory has been steadily upward since its founding. [trajectory: noun]
La trayectoria de la empresa ha sido ascendente desde su fundación. [trayectoria: sustantivo]
track
Ejemplo
The runners raced around the track, trying to beat their personal best times. [track: noun]
Los corredores corrieron alrededor de la pista, tratando de batir sus mejores tiempos personales. [pista: sustantivo]
Ejemplo
We need to track the progress of the project to make sure we're on schedule. [track: verb]
Necesitamos hacer un seguimiento del progreso del proyecto para asegurarnos de que estamos dentro del cronograma. [pista: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Track se usa más comúnmente que trayectoria en el lenguaje cotidiano. Track es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la trayectoria es más especializada y se utiliza normalmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trajectory y track?
La Trayectoria se asocia típicamente con un tono más formal debido a sus connotaciones científicas o técnicas, mientras que la track se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
