¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tranquillo
Ejemplo
The beach was so tranquillo, I felt all my worries melt away. [tranquillo: adjective]
La playa estaba tan tranquila que sentí que todas mis preocupaciones se desvanecían. [tranquillo: adjetivo]
Ejemplo
After practicing yoga, I felt more tranquillo and centered. [tranquillo: adverb]
Después de practicar yoga, me sentí más tranquila y centrada. [tranquillo: adverbio]
quiet
Ejemplo
The library was so quiet, I could hear a pin drop. [quiet: adjective]
La biblioteca estaba tan silenciosa que pude oír la caída de un alfiler. [callado: adjetivo]
Ejemplo
I prefer to live in a quiet neighborhood with little traffic noise. [quiet: noun]
Prefiero vivir en un barrio tranquilo con poco ruido de tráfico. [quieto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quiet se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que tranquillo. Quiet es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tranquillo es menos común y puede ser más específico para ciertas situaciones o estados de ánimo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tranquillo y quiet?
Tanto tranquillo como quiet se pueden usar en contextos formales e informales, pero tranquillo puede percibirse como un poco más formal debido a su origen italiano.
