¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transcribe
Ejemplo
I need to transcribe this interview for my research paper. [transcribe: verb]
Necesito transcribir esta entrevista para mi trabajo de investigación. [transcribir: verbo]
Ejemplo
The secretary transcribed the meeting minutes onto her computer. [transcribed: past tense]
La secretaria transcribió el acta de la reunión en su computadora. [transcrito: tiempo pasado]
Ejemplo
He transcribed the melody of the song onto sheet music. [transcribing: present participle]
Transcribió la melodía de la canción en partituras. [transcribiendo: participio presente]
copy
Ejemplo
Can you make a copy of this report for me? [copy: noun]
¿Puede hacerme una copia de este informe? [copia: sustantivo]
Ejemplo
She copied the text from the website and pasted it into her document. [copied: past tense]
Copió el texto del sitio web y lo pegó en su documento. [copiado: tiempo pasado]
Ejemplo
He tried to copy the painting but couldn't quite get it right. [copying: present participle]
Trató de copiar la pintura, pero no pudo hacerlo bien. [copiando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Copy se usa más comúnmente que transcribir en el lenguaje cotidiano. Copy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que transcribe es menos común y se usa típicamente en campos más técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transcribe y copy?
Mientras que transcribe se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, copy se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en varios niveles de formalidad.
