¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transferability
Ejemplo
The transferability of skills is important for employees who want to switch careers. [transferability: noun]
La transferibilidad de las habilidades es importante para los empleados que desean cambiar de carrera. [transferibilidad: sustantivo]
Ejemplo
This software has high transferability, meaning it can be used on different operating systems. [transferability: adjective]
Este software tiene una alta transferibilidad, lo que significa que se puede utilizar en diferentes sistemas operativos. [transferibilidad: adjetivo]
transportability
Ejemplo
The transportability of this equipment is important for field researchers who need to move it frequently. [transportability: noun]
La transportabilidad de este equipo es importante para los investigadores de campo que necesitan moverlo con frecuencia. [transportabilidad: sustantivo]
Ejemplo
These boxes have high transportability because they are lightweight and stackable. [transportability: adjective]
Estas cajas tienen una alta transportabilidad porque son ligeras y apilables. [transportabilidad: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La transportabilidad se usa más comúnmente que la transferibilidad en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos de logística o ingeniería. Transferability* es un término más especializado que se utiliza a menudo en contextos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transferability y transportability?
Tanto la transferibilidad como la transportabilidad son términos técnicos que se utilizan más comúnmente en contextos formales o especializados. Sin embargo, la transportabilidad se puede utilizar en contextos más informales o cotidianos cuando se refiere a la practicidad o facilidad de mover algo.
