¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transferable
Ejemplo
Her language skills are transferable to many different industries. [transferable: adjective]
Sus habilidades lingüísticas son transferibles a muchas industrias diferentes. [transferible: adjetivo]
Ejemplo
The company offers transferable stock options to its employees. [transferable: adjective]
La empresa ofrece opciones sobre acciones transferibles a sus empleados. [transferible: adjetivo]
Ejemplo
The credits from this program are transferable to other universities. [transferable: adjective]
Los créditos de este programa son transferibles a otras universidades. [transferible: adjetivo]
assignable
Ejemplo
The manager assigned the project to a new team member. [assignable: adjective]
El gerente asignó el proyecto a un nuevo miembro del equipo. [asignable: adjetivo]
Ejemplo
The lease agreement is assignable to a new tenant with the landlord's approval. [assignable: adjective]
El contrato de arrendamiento se puede asignar a un nuevo inquilino con la aprobación del propietario. [asignable: adjetivo]
Ejemplo
The company's intellectual property rights are not assignable without written consent. [assignable: adjective]
Los derechos de propiedad intelectual de la empresa no se pueden ceder sin el consentimiento por escrito. [asignable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transferable se usa más comúnmente que assignable en contextos académicos y laborales, mientras que assignable se usa más comúnmente en contextos legales y comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transferable y assignable?
Tanto transferible como asignable se pueden usar en contextos formales e informales, pero assignable puede usarse más comúnmente en documentos legales o comerciales, que tienden a ser más formales.
