Definiciones
- Refiriéndose a alguien que infringe una ley o regla. - Describir a alguien que viola un código moral o ético. - Hablar de alguien que comete un pecado o una mala acción.
- Refiriéndose a alguien que ha cometido un delito o infringido una ley. - Describir a alguien que ha violado una regla o reglamento. - Hablar de alguien que ha causado daño o daño a otros.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a alguien que ha hecho algo mal.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que ha violado una ley o regla.
- 3Ambas palabras implican que la persona ha actuado de manera inapropiada o inmoral.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Transgressor se usa menos comúnmente que offender.
- 2Gravedad: Offender a menudo se asocia con delitos o violaciones más graves, mientras que transgressor también puede referirse a infracciones menores.
- 3Connotación legal: Offender se usa más comúnmente en contextos legales, mientras que transgresor se usa más a menudo en contextos morales o éticos.
- 4Énfasis: Transgressor enfatiza la violación de un código moral o ético, mientras que offender enfatiza la violación de una ley o regla.
- 5Formalidad: Ofender es más formal que transgresor y se usa más comúnmente en documentos oficiales o legales.
📌
¡Recuérdalo!
Transgresor y ofensor son sinónimos que se refieren a alguien que ha hecho algo malo. Sin embargo, offender se usa más comúnmente y tiene una asociación más fuerte con delitos graves o violaciones legales. Transgressor, por otro lado, es menos formal y se usa más a menudo en contextos morales o éticos para describir infracciones menores.
