¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
translucency
Ejemplo
The frosted glass has a certain translucency that provides privacy while still allowing some light to enter. [translucency: noun]
El vidrio esmerilado tiene una cierta translucidez que proporciona privacidad al mismo tiempo que permite la entrada de algo de luz. [translucidez: sustantivo]
Ejemplo
The artist used layers of paint to create a beautiful translucency in the sky. [translucency: noun]
El artista utilizó capas de pintura para crear una hermosa translucidez en el cielo. [translucidez: sustantivo]
transparency
Ejemplo
The crystal vase has a beautiful transparency that allows you to see the flowers clearly. [transparency: noun]
El jarrón de cristal tiene una hermosa transparencia que te permite ver las flores con claridad. [transparencia: sustantivo]
Ejemplo
The government promised more transparency in their decision-making process. [transparency: noun]
El gobierno prometió más transparencia en su proceso de toma de decisiones. [transparencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La transparencia se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que la translucidez. Transparencia es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que translucidez es más técnica y específica para ciertos campos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre translucency y transparency?
Tanto la transparencia como la translucidez se pueden usar en contextos formales e informales, pero la transparencia se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y, por lo tanto, es más informal.
