¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
translucent
Ejemplo
The curtains were made of a translucent fabric that let in some light but still provided privacy. [translucent: adjective]
Las cortinas estaban hechas de una tela translúcida que dejaba pasar algo de luz pero aún así proporcionaba privacidad. [translúcido: adjetivo]
Ejemplo
The vase was filled with water, and the sunlight made it look translucent. [translucent: verb]
El jarrón estaba lleno de agua y la luz del sol lo hacía parecer translúcido. [translúcido: verbo]
transpicuous
Ejemplo
The instructions were transpicuous and easy to follow. [transpicuous: adjective]
Las instrucciones eran transpicuas y fáciles de seguir. [transpicuo: adjetivo]
Ejemplo
The speaker's message was transpicuous and resonated with the audience. [transpicuous: adjective]
El mensaje del orador fue transpicuo y resonó en la audiencia. [transpicuo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Translucent es más común que transpicuo en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra versátil que se puede usar en diversos contextos. Transpicuous es menos común y se usa típicamente en entornos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre translucent y transpicuous?
Transpicuous es una palabra más formal que translucent, y a menudo se usa en escritura académica o técnica para describir conceptos o ideas complejas. Translucent, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
