¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transmittance
Ejemplo
The transmittance of this glass is very high, allowing for maximum light to pass through. [transmittance: noun]
La transmitancia de este vidrio es muy alta, lo que permite el paso máximo de luz. [transmitancia: sustantivo]
Ejemplo
The transmittance of the filter was measured to be 80%, meaning that 80% of the light passed through. [transmittance: noun]
Se midió que la transmitancia del filtro era del 80%, lo que significa que pasaba el 80% de la luz. [transmitancia: sustantivo]
transparency
Ejemplo
The transparency of the glass allowed us to see the beautiful view outside. [transparency: noun]
La transparencia del vidrio nos permitió ver la hermosa vista del exterior. [transparencia: sustantivo]
Ejemplo
The company prides itself on its transparency with customers and stakeholders. [transparency: noun]
La empresa se enorgullece de su transparencia con los clientes y las partes interesadas. [transparencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La transparencia se usa más comúnmente que la transmitancia en el lenguaje cotidiano. Transparencia es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que la transmitancia es más técnica y específica de los campos científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transmittance y transparency?
Transmittance es un término técnico que se suele utilizar en contextos formales o científicos, mientras que transparency puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
