¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transmitted
Ejemplo
The radio station transmitted the news to listeners across the city. [transmitted: verb]
La estación de radio transmitió la noticia a los oyentes de toda la ciudad. [transmitido: verbo]
Ejemplo
The virus was transmitted through close contact with an infected person. [transmitted: past participle]
El virus se transmitió a través del contacto cercano con una persona infectada. [transmitido: participio pasado]
Ejemplo
Genes are transmitted from parents to their offspring. [transmitted: verb]
Los genes se transmiten de padres a hijos. [transmitido: verbo]
transfer
Ejemplo
I need to transfer money from my savings account to my checking account. [transfer: verb]
Necesito transferir dinero de mi cuenta de ahorros a mi cuenta corriente. [transferencia: verbo]
Ejemplo
The employee requested a transfer to a different department. [transfer: noun]
El empleado solicitó un traslado a otro departamento. [transferencia: sustantivo]
Ejemplo
She transferred her skills from her previous job to her new position. [transferred: past tense]
Transfirió sus habilidades de su trabajo anterior a su nuevo puesto. [transferido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transfer se usa más comúnmente que transmitted en el lenguaje cotidiano. Transfer es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la tecnología, las finanzas y la vida cotidiana. Transmitted, por otro lado, es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transmitted y transfer?
Tanto transmitted como transfer se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, transmitted puede ser más formal debido a su asociación con el lenguaje técnico o científico.
