¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transpired
Ejemplo
It transpired that the company had been hiding their financial losses for years. [transpired: verb]
Trascendió que la empresa había estado ocultando sus pérdidas financieras durante años. [transpirado: verbo]
Ejemplo
Over the course of the investigation, it gradually transpired that there were multiple suspects involved. [transpired: past tense]
En el transcurso de la investigación, gradualmente se supo que había varios sospechosos involucrados. [transpirado: tiempo pasado]
happen
Ejemplo
I don't know how it happened, but my phone screen cracked. [happened: past tense]
No sé cómo sucedió, pero la pantalla de mi teléfono se rompió. [sucedió: tiempo pasado]
Ejemplo
It just so happened that I ran into my old friend at the grocery store. [happened: past tense]
Dio la casualidad de que me encontré con mi viejo amigo en la tienda de comestibles. [sucedió: tiempo pasado]
Ejemplo
The concert is going to happen next weekend. [happen: verb]
El concierto tendrá lugar el próximo fin de semana. [suceder: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Happen se usa más comúnmente que transpirar en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transpired y happen?
Transpire es más formal que happen, y se utiliza normalmente en contextos más profesionales o académicos.
