¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transpired
Ejemplo
It transpired that the company had been hiding their financial losses for years. [transpired: verb]
Trascendió que la empresa había estado ocultando sus pérdidas financieras durante años. [transpirado: verbo]
Ejemplo
The details of the meeting have not yet transpired. [transpired: past participle]
Los detalles de la reunión aún no se han trascendido. [transpirado: participio pasado]
occur
Ejemplo
The accident occurred on the highway during rush hour. [occurred: verb]
El accidente ocurrió en la autopista durante la hora pico. [ocurrió: verbo]
Ejemplo
It didn't occur to me until later that I had left my phone at home. [occur: verb]
No se me ocurrió hasta más tarde que había dejado mi teléfono en casa. [ocurrir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Occur se usa más comúnmente de lo que transpirado en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transpired y occur?
Transpired se utiliza a menudo en contextos más formales, mientras que occur puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
