¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transplantation
Ejemplo
The patient underwent a successful kidney transplantation. [transplantation: noun]
El paciente se sometió a un trasplante renal exitoso. [trasplante: sustantivo]
Ejemplo
I need to do some transplantation in my garden this weekend. [transplantation: noun]
Necesito hacer un trasplante en mi jardín este fin de semana. [trasplante: sustantivo]
Ejemplo
The family decided to undergo transplantation to start a new life in a different country. [transplantation: verb]
La familia decidió someterse a un trasplante para comenzar una nueva vida en otro país. [trasplante: verbo]
transfer
Ejemplo
I need to transfer the files from my old computer to the new one. [transfer: verb]
Necesito transferir los archivos de mi computadora antigua a la nueva. [transferir: verbo]
Ejemplo
The company announced the transfer of ownership to a new investor. [transfer: noun]
La compañía anunció la transferencia de la propiedad a un nuevo inversionista. [transferencia: sustantivo]
Ejemplo
She decided to transfer to a different university after her first year. [transfer: verb]
Decidió transferirse a una universidad diferente después de su primer año. [transferir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transfer se usa más comúnmente que transplantation en el lenguaje cotidiano debido a su versatilidad y amplia gama de aplicaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transplantation y transfer?
Transplantation se asocia típicamente con un tono formal y técnico debido a sus connotaciones médicas, mientras que transfer se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
