¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transporter
Ejemplo
The transporter arrived at the airport to pick up the passengers. [transporter: noun]
El transportista llegó al aeropuerto para recoger a los pasajeros. [transporter: sustantivo]
Ejemplo
The company is a leading transporter of goods across the country. [transporter: noun]
La empresa es líder en el transporte de mercancías en todo el país. [transporter: sustantivo]
Ejemplo
The factory uses a transporter to move materials between different production lines. [transporter: noun]
La fábrica utiliza un transportador para mover materiales entre diferentes líneas de producción. [transporter: sustantivo]
shuttle
Ejemplo
The shuttle bus runs every hour between the hotel and the airport. [shuttle: noun]
El servicio de autobús sale cada hora entre el hotel y el aeropuerto. [lanzadera: sustantivo]
Ejemplo
The machine shuttles the fabric back and forth to create the pattern. [shuttle: verb]
La máquina mueve la tela hacia adelante y hacia atrás para crear el patrón. [lanzadera: verbo]
Ejemplo
She had to shuttle between meetings all day, barely having time to catch her breath. [shuttle: verb]
Tenía que ir de una reunión a otra todo el día, sin apenas tiempo para recuperar el aliento. [lanzadera: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transporter es menos común que shuttle en el lenguaje cotidiano. Shuttle es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, incluidos el transporte y la fabricación, mientras que transporter es más técnica y específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transporter y shuttle?
Transporter es más formal que shuttle, que a menudo se usa en lenguaje informal o conversacional. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o técnicos dependiendo de la situación.
