¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trashy
Ejemplo
I can't believe she's wearing that trashy outfit to the party. [trashy: adjective]
No puedo creer que esté usando ese atuendo de mala calidad para la fiesta. [basura: adjetivo]
Ejemplo
The movie was so trashy, I had to turn it off halfway through. [trashy: adjective]
La película era tan cutre que tuve que apagarla a la mitad. [basura: adjetivo]
tacky
Ejemplo
The decorations for the party were so tacky, I couldn't stand to be there. [tacky: adjective]
Las decoraciones para la fiesta eran tan horteras que no podía soportar estar allí. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
I can't believe he wore that tacky shirt to the job interview. [tacky: adjective]
No puedo creer que llevara esa camisa hortera a la entrevista de trabajo. [hortera: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tacky se usa más comúnmente que trashy en el lenguaje cotidiano. Tacky es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que trashy es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trashy y tacky?
Tanto trashy como tacky son palabras informales y no son apropiadas para la escritura o el habla formal.
