¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trauma
Ejemplo
The car accident left her with emotional trauma that took months to heal. [trauma: noun]
El accidente automovilístico la dejó con un trauma emocional que tardó meses en sanar. [trauma: sustantivo]
Ejemplo
The trauma to his head required immediate medical attention. [trauma: noun]
El traumatismo craneoencefálico requirió atención médica inmediata. [trauma: sustantivo]
shock
Ejemplo
I was in shock when I heard the news of his passing. [shock: noun]
Me quedé en shock cuando escuché la noticia de su fallecimiento. [shock: sustantivo]
Ejemplo
The patient went into shock after the severe allergic reaction. [shock: noun]
El paciente entró en shock después de la reacción alérgica grave. [shock: sustantivo]
Ejemplo
The electrician used a shock tester to check the wiring. [shock: noun]
El electricista utilizó un probador de choque para revisar el cableado. [shock: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shock se usa más comúnmente que trauma en el lenguaje cotidiano. El shock es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el trauma es menos común y a menudo se usa en contextos más formales o médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trauma y shock?
Mientras que el shock se puede usar tanto en contextos formales como informales, el trauma se asocia típicamente con un tono más serio y formal, a menudo utilizado en contextos médicos o psicológicos.
