¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
traumatism
Ejemplo
The traumatism from the car accident left her with a broken leg and severe emotional distress. [traumatism: noun]
El traumatismo del accidente automovilístico la dejó con una pierna rota y una grave angustia emocional. [traumatismo: sustantivo]
Ejemplo
The traumatism of the war had a lasting impact on his mental health. [traumatism: noun]
El traumatismo de la guerra tuvo un impacto duradero en su salud mental. [traumatismo: sustantivo]
shock
Ejemplo
She was in shock after hearing the news of her father's sudden death. [shock: noun]
Estaba en estado de shock después de escuchar la noticia de la repentina muerte de su padre. [shock: sustantivo]
Ejemplo
The patient went into shock after losing a significant amount of blood. [shock: noun]
El paciente entró en estado de shock después de perder una cantidad significativa de sangre. [shock: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El shock se usa más comúnmente que el traumatismo en el lenguaje cotidiano. El shock es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el traumatismo* es menos común y se utiliza principalmente en entornos médicos o terapéuticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre traumatism y shock?
Tanto traumatismo como shock son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos médicos o terapéuticos. Sin embargo, el shock es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
