¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
treating
Ejemplo
The doctor is treating the patient's broken leg. [treating: present participle]
El médico está tratando la pierna rota del paciente. [tratando: participio presente]
Ejemplo
We need to start treating climate change as a serious issue. [treating: verb]
Tenemos que empezar a tratar el cambio climático como un problema serio. [tratar: verbo]
Ejemplo
I'm treating my friends to dinner tonight. [treating: verb]
Voy a invitar a mis amigos a cenar esta noche. [tratar: verbo]
host
Ejemplo
My friend is hosting a party this weekend. [hosting: present participle]
Mi amigo está organizando una fiesta este fin de semana. [hosting: participio presente]
Ejemplo
The hotel will host us during our stay in the city. [host: verb]
El hotel nos acogerá durante nuestra estancia en la ciudad. [anfitrión: verbo]
Ejemplo
The comedian will host the awards ceremony next week. [host: verb]
El comediante será el anfitrión de la ceremonia de premiación la próxima semana. [anfitrión: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Treating se usa más comúnmente en contextos médicos o formales, mientras que hosting se usa más comúnmente en contextos sociales o de entretenimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre treating y host?
Treating es generalmente más formal que hosting, ya que a menudo se asocia con entornos profesionales o médicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
