¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trinket
Ejemplo
She bought a trinket at the gift shop as a souvenir of her trip. [trinket: noun]
Compró una baratija en la tienda de regalos como recuerdo de su viaje. [baratija: sustantivo]
Ejemplo
He gave her a trinket to wear on her necklace. [trinket: noun]
Le dio una baratija para que se la pusiera en el collar. [baratija: sustantivo]
souvenir
Ejemplo
She brought back a souvenir from her trip to Paris. [souvenir: noun]
Trajo un recuerdo de su viaje a París. [souvenir: sustantivo]
Ejemplo
He kept the ticket stub as a souvenir of his first concert. [souvenir: noun]
Guardó el talón de la entrada como recuerdo de su primer concierto. [souvenir: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Souvenir se usa más comúnmente que el trinket en el lenguaje cotidiano. Souvenir es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que trinket es menos común y a menudo se asocia con la moda o el estilo personal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trinket y souvenir?
Mientras que la trinket se asocia típicamente con un tono casual e informal, el souvenir se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en varios niveles de formalidad.
