¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
troubleshooter
Ejemplo
The IT department sent a troubleshooter to fix the server issue. [troubleshooter: noun]
El departamento de TI envió un solucionador de problemas para solucionar el problema del servidor. [solucionador de problemas: sustantivo]
Ejemplo
She is a troubleshooter for a software company, helping clients with technical problems. [troubleshooter: noun]
Es solucionadora de problemas para una empresa de software, ayudando a los clientes con problemas técnicos. [solucionador de problemas: sustantivo]
fixer
Ejemplo
He is a fixer for a construction company, repairing buildings and structures. [fixer: noun]
Es fixer para una empresa de construcción, reparando edificios y estructuras. [fixer: sustantivo]
Ejemplo
The politician hired a fixer to help resolve the scandal. [fixer: noun]
El político contrató a un reparador para ayudar a resolver el escándalo. [fixer: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fixer se usa más comúnmente que troubleshooter en el lenguaje cotidiano. Fixer es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que troubleshooter es más específico y técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre troubleshooter y fixer?
Tanto el troubleshooter como el fixer se pueden usar en contextos profesionales, pero el troubleshooter puede considerarse más formal debido a su connotación técnica.
