¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
troublesome
Ejemplo
The new software update has been troublesome for many users. [troublesome: adjective]
La nueva actualización de software ha sido problemática para muchos usuarios. [problemático: adjetivo]
Ejemplo
The troublesome child kept interrupting the class. [troublesome: adjective]
El niño problemático no dejaba de interrumpir la clase. [problemático: adjetivo]
Ejemplo
It's troublesome to find parking in this area. [troublesome: adjective]
Es problemático encontrar aparcamiento en esta zona. [problemático: adjetivo]
annoying
Ejemplo
The constant beeping of the car alarm is annoying. [annoying: adjective]
El pitido constante de la alarma del coche es molesto. [molesto: adjetivo]
Ejemplo
Her habit of tapping her foot during meetings is really annoying. [annoying: adjective]
Su hábito de golpear con el pie durante las reuniones es realmente molesto. [molesto: adjetivo]
Ejemplo
It's so annoying to have to fill out paperwork every time I visit the doctor. [annoying: adjective]
Es muy molesto tener que llenar papeleo cada vez que visito al médico. [molesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Annoying se usa más comúnmente que troublesome en el lenguaje cotidiano. Annoying es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que troublesome es menos común y se usa a menudo en situaciones más formales o serias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre troublesome y annoying?
Troublesome se asocia típicamente con un tono más formal o serio, mientras que annoying es más informal y coloquial, lo que lo hace adecuado para su uso tanto en contextos formales como informales.
