¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trusteeship
Ejemplo
The lawyer was appointed as a trustee to manage the estate of the deceased. [trustee: noun]
El abogado fue designado como fideicomisario para administrar el patrimonio del difunto. [fideicomisario: sustantivo]
Ejemplo
The company was placed under trusteeship after it declared bankruptcy. [trusteeship: noun]
La empresa fue puesta bajo administración fiduciaria después de que se declarara en bancarrota. [administración fiduciaria: sustantivo]
Ejemplo
The board of directors has a trusteeship role to ensure the company's success. [trusteeship: noun]
El consejo de administración tiene un papel fiduciario para garantizar el éxito de la empresa. [administración fiduciaria: sustantivo]
guardianship
Ejemplo
The court granted guardianship to the child's grandparents. [guardianship: noun]
El tribunal otorgó la tutela a los abuelos del niño. [tutela: sustantivo]
Ejemplo
The guardian was responsible for making medical decisions for the incapacitated person. [guardian: noun]
El tutor era responsable de tomar decisiones médicas para la persona incapacitada. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The social worker was appointed as the child's guardian ad litem. [guardian: noun]
El trabajador social fue nombrado tutor ad litem del niño. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guardianship se usa más comúnmente que trusteeship en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del derecho de familia. Trusteeship se usa más comúnmente en contextos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trusteeship y guardianship?
Trusteeship suele asociarse con un tono formal y jurídico, mientras que guardianship puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
