¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
turnover
Ejemplo
The company's high turnover rate is a cause for concern. [turnover: noun]
La alta tasa de rotación de la empresa es motivo de preocupación. [volumen de negocios: sustantivo]
Ejemplo
We need to increase our turnover if we want to stay profitable. [turnover: noun]
Necesitamos aumentar nuestra facturación si queremos seguir siendo rentables. [volumen de negocios: sustantivo]
Ejemplo
Can you help me with the pancakes? I'm not very good at the turnover. [turnover: noun]
¿Puedes ayudarme con los panqueques? No soy muy bueno en la rotación. [volumen de negocios: sustantivo]
yield
Ejemplo
This year's tomato yield was excellent. [yield: noun]
La producción de tomate de este año fue excelente. [rendimiento: sustantivo]
Ejemplo
Our investment yielded a high return. [yielded: verb]
Nuestra inversión arrojó un alto rendimiento. [cedido: verbo]
Ejemplo
I had to yield to the oncoming traffic. [yield: verb]
Tuve que ceder el paso al tráfico que se aproximaba. [ceder: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Yield se usa más comúnmente que turnover en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Yield es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que turnover es menos común y más específico para ciertas industrias o situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre turnover y yield?
Tanto turnover como yield se pueden utilizar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación. Sin embargo, el yield puede considerarse más formal en contextos financieros o de inversión, mientras que el turnover puede ser más informal en conversaciones informales o en el lenguaje cotidiano.
