¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
umbrella
Ejemplo
Don't forget to bring your umbrella, it looks like it's going to rain. [umbrella: noun]
No olvides traer tu paraguas, parece que va a llover. [paraguas: sustantivo]
Ejemplo
The company offers umbrella insurance policies that cover a wide range of potential risks. [umbrella: adjective]
La compañía ofrece pólizas de seguro suplementarias que cubren una amplia gama de riesgos potenciales. [paraguas: adjetivo]
Ejemplo
The organization serves as an umbrella group for various environmental advocacy organizations. [umbrella: noun]
La organización sirve como grupo paraguas para varias organizaciones de defensa del medio ambiente. [paraguas: sustantivo]
canopy
Ejemplo
The canopy over the bed added a touch of elegance to the room. [canopy: noun]
El dosel sobre la cama añadía un toque de elegancia a la habitación. [dosel: sustantivo]
Ejemplo
The dense canopy of trees provided shade and shelter from the sun. [canopy: noun]
El denso dosel de los árboles proporcionaba sombra y refugio del sol. [dosel: sustantivo]
Ejemplo
The king sat on his throne under a magnificent canopy adorned with gold and jewels. [canopy: noun]
El rey se sentó en su trono bajo un magnífico dosel adornado con oro y joyas. [dosel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Umbrella es más común y versátil que el canopy en el lenguaje cotidiano, ya que se usa para describir un artículo común que las personas usan para protegerse contra la lluvia o el sol. Canopy, en cambio, es más especializada y se utiliza en contextos específicos, como la arquitectura o el diseño de interiores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre umbrella y canopy?
Tanto umbrella como canopy se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero canopy pueden asociarse más con el lenguaje formal o especializado debido a su uso en arquitectura o diseño de interiores.
