¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unattended
Ejemplo
The unattended luggage at the airport caused concern among the security personnel. [unattended: adjective]
El equipaje desatendido en el aeropuerto causó preocupación entre el personal de seguridad. [desatendido: adjetivo]
Ejemplo
The children were left unattended in the park while their parents went shopping. [unattended: past participle]
Los niños fueron dejados solos en el parque mientras sus padres iban de compras. [desatendido: participio pasado]
abandoned
Ejemplo
The abandoned house on the corner of the street was rumored to be haunted. [abandoned: adjective]
Se rumoreaba que la casa abandonada en la esquina de la calle estaba embrujada. [abandonado: adjetivo]
Ejemplo
The car was found abandoned on the side of the road with no one around. [abandoned: past participle]
El coche fue encontrado abandonado a un lado de la carretera sin nadie alrededor. [abandonado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Abandoned se usa más comúnmente que desatendido en el lenguaje cotidiano. Abandoned es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que unattended es más específica y se usa a menudo en el contexto de la seguridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unattended y abandoned?
Tanto desatendido como abandonado son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
