¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unattended
Ejemplo
The child was left unattended in the car for several minutes. [unattended: adjective]
El niño fue dejado desatendido en el automóvil durante varios minutos. [desatendido: adjetivo]
Ejemplo
The unattended luggage at the airport caused concern among security personnel. [unattended: adjective]
El equipaje desatendido en el aeropuerto causó preocupación entre el personal de seguridad. [desatendido: adjetivo]
Ejemplo
The unattended emails in my inbox are piling up. [unattended: adjective]
Los correos electrónicos desatendidos en mi bandeja de entrada se están acumulando. [desatendido: adjetivo]
neglected
Ejemplo
The neglected garden was overgrown with weeds and dead plants. [neglected: adjective]
El jardín descuidado estaba cubierto de malezas y plantas muertas. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
The neglected dog was malnourished and had matted fur. [neglected: adjective]
El perro abandonado estaba desnutrido y tenía el pelaje enmarañado. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
The neglected building was in a state of disrepair and needed extensive renovations. [neglected: adjective]
El edificio abandonado se encontraba en un estado de deterioro y necesitaba amplias renovaciones. [descuidado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Neglected se usa más comúnmente que desatendido en el lenguaje cotidiano. Neglected es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que desatendido es menos común y a menudo se usa en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unattended y neglected?
Tanto unattended como neglected se asocian típicamente con un tono informal, pero se pueden usar en contextos formales dependiendo de la situación.
