¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unauthorized
Ejemplo
The employee was fired for accessing unauthorized files. [unauthorized: adjective]
El empleado fue despedido por acceder a archivos no autorizados. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The book was published without the author's permission, making it an unauthorized edition. [unauthorized: adjective]
El libro fue publicado sin el permiso del autor, por lo que se trata de una edición no autorizada. [no autorizado: adjetivo]
unpermitted
Ejemplo
Smoking is unpermitted in this area. [unpermitted: adjective]
No está permitido fumar en esta zona. [no permitido: adjetivo]
Ejemplo
Entering the building without a badge is unpermitted. [unpermitted: adjective]
No está permitido entrar en el edificio sin credencial. [no permitido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unauthorized se usa más comúnmente que unpermitted en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unauthorized y unpermitted?
Unauthorized es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales. Unpermitted es menos común y puede sonar más formal o técnico.
