¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
uncalculated
Ejemplo
The uncalculated risks of the new business venture made investors nervous. [uncalculated: adjective]
Los riesgos no calculados de la nueva aventura empresarial pusieron nerviosos a los inversores. [sin calcular: adjetivo]
Ejemplo
His uncalculated move cost him the game. [uncalculated: adjective]
Su jugada no calculada le costó la partida. [sin calcular: adjetivo]
unplanned
Ejemplo
The unplanned visit from her friend was a pleasant surprise. [unplanned: adjective]
La visita no planificada de su amiga fue una grata sorpresa. [no planeado: adjetivo]
Ejemplo
We had to make an unplanned stop at the gas station. [unplanned: adjective]
Tuvimos que hacer una parada imprevista en la gasolinera. [no planeado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unplanned se usa más comúnmente que uncalculated en el lenguaje cotidiano. Unplanned es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que uncalculated es menos común y se usa típicamente en contextos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre uncalculated y unplanned?
Uncalculated se asocia típicamente con un tono formal, mientras que unplanned es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
