¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
underwrite
Ejemplo
The bank agreed to underwrite the construction of the new office building. [underwrite: verb]
El banco acordó financiar la construcción del nuevo edificio de oficinas. [suscribir: verbo]
Ejemplo
The insurance company underwrote the policy for the new car. [underwrote: past tense]
La compañía de seguros suscribió la póliza para el nuevo automóvil. [suscrito: tiempo pasado]
finance
Ejemplo
The company needed to finance the expansion of their operations. [finance: verb]
La empresa necesitaba financiar la expansión de sus operaciones. [finanzas: verbo]
Ejemplo
He studied finance in college and now works as a financial analyst. [finance: noun]
Estudió finanzas en la universidad y ahora trabaja como analista financiero. [finanzas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Finance es un término más utilizado que underwrite en el lenguaje cotidiano. Finance es un término versátil que abarca una amplia gama de actividades financieras, mientras que underwrite es un término más especializado que se utiliza principalmente en el contexto de los seguros o la banca de inversión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre underwrite y finance?
Tanto underwrite como finance se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, underwrite puede asociarse más comúnmente con el lenguaje formal o técnico debido a su naturaleza especializada.
