¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
undocumented
Ejemplo
The undocumented immigrants were afraid of being deported. [undocumented: adjective]
Los inmigrantes indocumentados tenían miedo de ser deportados. [indocumentado: adjetivo]
Ejemplo
The painting was sold as an undocumented artwork, with no proof of its authenticity. [undocumented: adjective]
La pintura fue vendida como una obra de arte indocumentada, sin pruebas de su autenticidad. [indocumentado: adjetivo]
Ejemplo
There are many undocumented cases of police brutality that go unreported. [undocumented: adjective]
Hay muchos casos indocumentados de brutalidad policial que no se denuncian. [indocumentado: adjetivo]
unauthorized
Ejemplo
The employee was fired for accessing unauthorized files on the company's server. [unauthorized: adjective]
El empleado fue despedido por acceder a archivos no autorizados en el servidor de la empresa. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The concert was shut down due to unauthorized use of copyrighted music. [unauthorized: adjective]
El concierto fue cancelado debido al uso no autorizado de música con derechos de autor. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The store was selling unauthorized merchandise with the brand's logo. [unauthorized: adjective]
La tienda vendía mercancía no autorizada con el logotipo de la marca. [no autorizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unauthorized se usa más comúnmente que undocumented en el lenguaje cotidiano. Unauthorized es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que undocumented es más específico y se utiliza a menudo en el contexto de la inmigración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre undocumented y unauthorized?
Tanto undocumented como unauthorized suelen asociarse con tonos informales o neutros. Sin embargo, unauthorized puede usarse en contextos más formales cuando se describen acciones o comportamientos que no están permitidos o aprobados.
