¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unedited
Ejemplo
The book was published in its unedited form, with all the author's original typos and errors. [unedited: adjective]
El libro fue publicado en su forma inédita, con todas las erratas y errores originales del autor. [sin editar: adjetivo]
Ejemplo
I sent the unedited footage to the production team for review. [unedited: adjective]
Envié el material sin editar al equipo de producción para que lo revisara. [sin editar: adjetivo]
unmodified
Ejemplo
The car was sold in its unmodified state, with no aftermarket parts or upgrades. [unmodified: adjective]
El coche se vendió sin modificaciones, sin piezas de repuesto ni mejoras. [sin modificar: adjetivo]
Ejemplo
The software was installed in its unmodified form, with no customizations or changes. [unmodified: adjective]
El software se instaló en su forma sin modificaciones, sin personalizaciones ni cambios. [sin modificar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unedited se usa más comúnmente que unmodified en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la producción o publicación de medios de comunicación. Unmodified es más técnico y se usa comúnmente en el contexto de ingeniería, fabricación o diseño de productos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unedited y unmodified?
Tanto unedited como unmodified son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
