¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unenabled
Ejemplo
The 'Save' button is currently unenabled until you fill out all the required fields. [unenabled: adjective]
El botón "Guardar" no está habilitado hasta que complete todos los campos obligatorios. [no habilitado: adjetivo]
Ejemplo
The printer is unenabled because it's not connected to the network. [unenabled: past participle]
La impresora no está habilitada porque no está conectada a la red. [unenabled: participio pasado]
disabled
Ejemplo
My cousin is disabled and uses a wheelchair to get around. [disabled: adjective]
Mi primo es discapacitado y usa una silla de ruedas para moverse. [desactivado: adjetivo]
Ejemplo
The security settings have disabled the ability to copy and paste. [disabled: past participle]
La configuración de seguridad ha deshabilitado la capacidad de copiar y pegar. [deshabilitado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disabled se usa más comúnmente que unenabled en el lenguaje cotidiano. Disabled es un término bien establecido que cubre una amplia gama de contextos, mientras que unenabled es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos técnicos o relacionados con la informática.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unenabled y disabled?
Tanto unenabled como disabled son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
