¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unfavourable
Ejemplo
The unfavourable weather conditions forced the cancellation of the outdoor concert. [unfavourable: adjective]
Las condiciones meteorológicas desfavorables obligaron a cancelar el concierto al aire libre. [desfavorable: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial report showed unfavourable results for the quarter. [unfavourable: adjective]
El informe financiero de la compañía mostró resultados desfavorables para el trimestre. [desfavorable: adjetivo]
Ejemplo
The critic gave an unfavourable review of the new movie. [unfavourable: adjective]
El crítico dio una crítica desfavorable de la nueva película. [desfavorable: adjetivo]
unfortunate
Ejemplo
It's unfortunate that the flight got delayed due to bad weather. [unfortunate: adjective]
Es lamentable que el vuelo se haya retrasado debido al mal tiempo. [desafortunado: adjetivo]
Ejemplo
The unfortunate victim of the accident was taken to the hospital. [unfortunate: noun]
La desafortunada víctima del accidente fue trasladada al hospital. [desafortunado: sustantivo]
Ejemplo
I made an unfortunate mistake by sending the email to the wrong person. [unfortunate: adjective]
Cometí un desafortunado error al enviar el correo electrónico a la persona equivocada. [desafortunado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unfortunate se usa más comúnmente que unfavourable en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Unfavourable es menos común y se utiliza a menudo en contextos profesionales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unfavourable y unfortunate?
Desfavorable es más formal que desafortunado y se utiliza a menudo en contextos profesionales o técnicos. Unfortunate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
