¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unmaintained
Ejemplo
The garden was overgrown and unmaintained, with weeds growing everywhere. [unmaintained: adjective]
El jardín estaba cubierto de maleza y sin mantenimiento, con malezas que crecían por todas partes. [sin mantener: adjetivo]
Ejemplo
The car had an unmaintained engine, which caused it to break down frequently. [unmaintained: adjective]
El coche tenía un motor sin mantenimiento, lo que provocaba que se estropeara con frecuencia. [sin mantener: adjetivo]
neglected
Ejemplo
The neglected house was in a state of disrepair, with broken windows and peeling paint. [neglected: adjective]
La casa abandonada estaba en mal estado, con ventanas rotas y pintura descascarada. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
The neglected child was malnourished and underdeveloped due to lack of care. [neglected: adjective]
El niño abandonado estaba desnutrido y subdesarrollado debido a la falta de atención. [descuidado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Neglected se usa más comúnmente que unmaintained en el lenguaje cotidiano. Neglected es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que unmaintained es menos común y generalmente se usa en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unmaintained y neglected?
Tanto unmaintained como neglected son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
