¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unpegged
Ejemplo
The country's currency was unpegged from the US dollar, causing fluctuations in the exchange rate. [unpegged: adjective]
La moneda del país no estaba vinculada al dólar estadounidense, lo que provocó fluctuaciones en el tipo de cambio. [unpegged: adjetivo]
Ejemplo
The wind was so strong that it unpegged the tent, and it blew away. [unpegged: verb]
El viento era tan fuerte que despegó la tienda y se lo llevó el viento. [unpegged: verbo]
detached
Ejemplo
She felt detached from the group and didn't participate in the conversation. [detached: adjective]
Se sentía separada del grupo y no participaba en la conversación. [separado: adjetivo]
Ejemplo
The detached garage is separate from the main house. [detached: adjective]
El garaje independiente está separado de la casa principal. [separado: adjetivo]
Ejemplo
The car's side mirror became detached after hitting a tree branch. [detached: verb]
El espejo lateral del automóvil se desprendió después de golpear la rama de un árbol. [desapegado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detached se usa más comúnmente que unpegged en el lenguaje cotidiano. Detached es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unpegged es menos común y se refiere a situaciones financieras o económicas específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unpegged y detached?
Tanto unpegged como detached se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, unpegged puede usarse más comúnmente en campos técnicos o especializados, mientras que detached se puede usar tanto en entornos formales como informales.
