¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
untolerated
Ejemplo
Cheating on exams is untolerated in this school. [untolerated: adjective]
Hacer trampa en los exámenes no se tolera en esta escuela. [intolerado: adjetivo]
Ejemplo
Smoking is untolerated in public places. [untolerated: adjective]
No se tolera fumar en lugares públicos. [intolerado: adjetivo]
Ejemplo
Untolerated behavior will result in disciplinary action. [untolerated: adjective]
El comportamiento no tolerado dará lugar a una acción disciplinaria. [no tolerado: adjetivo]
intolerable
Ejemplo
The heat in the room was intolerable. [intolerable: adjective]
El calor en la habitación era intolerable. [intolerable: adjetivo]
Ejemplo
His rude behavior was intolerable and disrespectful. [intolerable: adjective]
Su comportamiento grosero era intolerable e irrespetuoso. [intolerable: adjetivo]
Ejemplo
The noise from the construction site was intolerable. [intolerable: adjective]
El ruido de la obra era intolerable. [intolerable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Intolerable se usa más comúnmente que intolerado en el lenguaje cotidiano. Intolerable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que intolerado es menos común y a menudo se usa en contextos específicos como reglas, regulaciones o políticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre untolerated y intolerable?
Tanto intolerado como intolerable son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos serios o profesionales. Sin embargo, intolerable es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que intolerado es menos común y puede sonar más formal.
