¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
uptime
Ejemplo
The website has an uptime of 99.9%, meaning it is available for use almost all the time. [uptime: noun]
El sitio web tiene un tiempo de actividad del 99,9%, lo que significa que está disponible para su uso casi todo el tiempo. [tiempo de actividad: sustantivo]
Ejemplo
Our server had an uptime of 30 days before we had to perform maintenance. [uptime: noun]
Nuestro servidor tuvo un tiempo de actividad de 30 días antes de que tuviéramos que realizar el mantenimiento. [tiempo de actividad: sustantivo]
availability
Ejemplo
The app's availability on both iOS and Android platforms makes it accessible to a wider audience. [availability: noun]
La disponibilidad de la aplicación en las plataformas iOS y Android la hace accesible a un público más amplio. [disponibilidad: sustantivo]
Ejemplo
We are working to improve the availability of our customer support team to provide better service. [availability: noun]
Estamos trabajando para mejorar la disponibilidad de nuestro equipo de atención al cliente para brindar un mejor servicio. [disponibilidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Availability se usa más comúnmente que uptime en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que se puede aplicar a varios sistemas y servicios. Sin embargo, el uptime es una métrica crucial en contextos técnicos, especialmente para garantizar la confiabilidad y el rendimiento de los sistemas informáticos y las redes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre uptime y availability?
Tanto uptime como availability son términos técnicos que se utilizan más comúnmente en contextos formales o profesionales. Sin embargo, availability también se puede utilizar en contextos no técnicos, lo que lo hace más versátil en términos de formalidad.
