¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
urgence
Ejemplo
The doctor said that my condition was an urgence and I needed to be admitted to the hospital immediately. [urgence: noun]
El médico dijo que mi condición era urgente y que necesitaba ser ingresado en el hospital de inmediato. [urgencia: sustantivo]
Ejemplo
There is an urgence to finish this project before the deadline. [urgence: adjective]
Hay una urgencia de terminar este proyecto antes de la fecha límite. [urgencia: adjetivo]
emergency
Ejemplo
Call 911 in case of an emergency. [emergency: noun]
Llame al 911 en caso de emergencia. [emergencia: sustantivo]
Ejemplo
The company has an emergency plan in place to deal with unexpected situations. [emergency: adjective]
La empresa cuenta con un plan de emergencia para hacer frente a situaciones inesperadas. [emergencia: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Emergency se usa más comúnmente en inglés que urgence en francés. Emergency es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que urgence es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre urgence y emergency?
Tanto la urgencia como la emergencia se pueden usar en contextos formales e informales, pero la emergencia es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarla tanto en contextos formales como informales.
