¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
validate
Ejemplo
The experiment was conducted to validate the hypothesis. [validate: verb]
El experimento se llevó a cabo para validar la hipótesis. [validar: verbo]
Ejemplo
Please validate your email address by clicking on the link we sent you. [validate: verb]
Valide su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que le enviamos. [validar: verbo]
verify
Ejemplo
Can you verify the source of this information? [verify: verb]
¿Puede verificar la fuente de esta información? [verificar: verbo]
Ejemplo
The bank will verify your identity before approving the loan. [verify: verb]
El banco verificará su identidad antes de aprobar el préstamo. [verificar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Verify se usa más comúnmente que validate en el lenguaje cotidiano. Verify es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que validate es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre validate y verify?
Tanto validar como verificar se pueden usar en contextos formales o informales, pero validar a menudo se asocia con un tono más formal debido a su uso técnico o científico.
