¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
valorised
Ejemplo
The company valorised the contributions of its employees by offering them bonuses. [valorised: verb]
La empresa valorizaba las contribuciones de sus empleados ofreciéndoles bonificaciones. [valorizado: verbo]
Ejemplo
The artist's work was valorised by the critics, who praised its originality and creativity. [valorised: past participle]
La obra del artista fue valorada por la crítica, que alabó su originalidad y creatividad. [valorizado: participio pasado]
esteem
Ejemplo
She was held in high esteem by her colleagues for her hard work and dedication. [esteem: noun]
Sus colegas la tenían en alta estima por su arduo trabajo y dedicación. [estima: sustantivo]
Ejemplo
He was esteemed as one of the most talented musicians of his generation. [esteemed: adjective]
Fue considerado como uno de los músicos más talentosos de su generación. [estimado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La estima se usa más comúnmente que la valorizada en el lenguaje cotidiano. Esteem es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que valorised es menos común y se utiliza a menudo en contextos académicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre valorised y esteem?
Valorised se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que esteem se puede usar tanto en contextos formales como informales.
