¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
varmint
Ejemplo
The farmer set traps to catch the varmints that were eating his crops. [varmint: noun]
El granjero colocó trampas para atrapar a las alimañas que se comían sus cultivos. [varmint: sustantivo]
Ejemplo
He went hunting for varmints in the woods with his friends. [varmints: plural noun]
Fue a cazar alimañas en el bosque con sus amigos. [varmints: sustantivo plural]
pest
Ejemplo
The garden was infested with pests like aphids and caterpillars. [pests: plural noun]
El jardín estaba infestado de plagas como pulgones y orugas. [pests: sustantivo plural]
Ejemplo
My neighbor's loud music is such a pest. [pest: noun]
La música alta de mi vecino es una plaga. [pest: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pest se usa más comúnmente que varmint en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil. El varmint es menos común y puede ser más específico regionalmente o estar asociado con ciertos pasatiempos o intereses.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre varmint y pest?
Mientras que la pest se puede usar tanto en contextos formales como informales, la varmint es más informal y puede no ser apropiada en entornos formales. El Varmint a menudo se asocia con un tono rural u occidental y puede ser más adecuado para conversaciones informales o juguetonas.
