¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vector
Ejemplo
The force acting on the object has both magnitude and direction, making it a vector. [vector: noun]
La fuerza que actúa sobre el objeto tiene magnitud y dirección, lo que lo convierte en un vector. [vector: sustantivo]
Ejemplo
Mosquitoes are vectors for malaria and dengue fever. [vectors: plural noun]
Los mosquitos son vectores de la malaria y el dengue. [vectores: sustantivo plural]
Ejemplo
The logo was created as a vector image, allowing it to be resized without losing quality. [vector: adjective]
El logotipo se creó como una imagen vectorial, lo que permite cambiar su tamaño sin perder calidad. [vector: adjetivo]
carrier
Ejemplo
The truck is a carrier of goods from the warehouse to the store. [carrier: noun]
El camión es un transportista de mercancías desde el almacén hasta la tienda. [portador: sustantivo]
Ejemplo
Both parents were carriers of the recessive gene for cystic fibrosis. [carriers: plural noun]
Ambos padres eran portadores del gen recesivo de la fibrosis quística. [portadores: sustantivo plural]
Ejemplo
Verizon is a major carrier in the United States, providing wireless and internet services. [carrier: noun]
Verizon es uno de los principales operadores de los Estados Unidos, que ofrece servicios inalámbricos y de Internet. [portador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carrier se usa más comúnmente que vector en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y es más versátil. Vector se usa más comúnmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vector y carrier?
Tanto vector como carrier se pueden usar en contextos formales o técnicos, pero el vector puede percibirse como más técnico o especializado debido a su uso en matemáticas, física y biología.
