¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
velo
Ejemplo
Je vais au travail en velo. (I go to work by bike.) [velo: noun]
Je vais au travail en velo. (Voy al trabajo en bicicleta). [velo: sustantivo]
Ejemplo
Nous avons fait une balade en velo dans la campagne. (We went for a bike ride in the countryside.) [velo: noun]
Nous avons fait une balade en velo dans la campagne. (Fuimos a dar un paseo en bicicleta por el campo). [velo: sustantivo]
cycle
Ejemplo
I cycle to work every day. [cycle: verb]
Voy en bicicleta al trabajo todos los días. [ciclo: verbo]
Ejemplo
He's been training hard for the cycling competition next month. [cycling: gerund or present participle]
Ha estado entrenando duro para la competencia de ciclismo del próximo mes. [ciclismo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cycle se usa más comúnmente que velo en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países británicos de habla inglesa. Cycle es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que velo es menos común y se usa principalmente en los países francófonos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre velo y cycle?
Mientras que cycle se asocia típicamente con un tono formal y competitivo, velo es más informal y casual, lo que lo hace adecuado para conversaciones informales y actividades de ocio.
