¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
verified
Ejemplo
The company verified the identity of the customer before approving the transaction. [verified: past tense]
La empresa verificó la identidad del cliente antes de aprobar la transacción. [verificado: tiempo pasado]
Ejemplo
The news article was verified by multiple sources before being published. [verified: past participle]
La noticia fue verificada por múltiples fuentes antes de ser publicada. [verificado: participio pasado]
confirmed
Ejemplo
The doctor confirmed the diagnosis after running several tests. [confirmed: past tense]
El médico confirmó el diagnóstico después de realizar varias pruebas. [confirmado: tiempo pasado]
Ejemplo
The reservation was confirmed by email. [confirmed: past participle]
La reserva fue confirmada por correo electrónico. [confirmado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confirmed se usa más comúnmente que verificado en el lenguaje cotidiano. Confirmed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que verified es menos común y se usa a menudo en campos específicos como la ciencia, la investigación y la aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre verified y confirmed?
Tanto verificado como confirmado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, verified puede percibirse como más formal debido a su asociación con rigurosos procesos de investigación y verificación.
