¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
virulent
Ejemplo
The virus was so virulent that it spread rapidly throughout the community. [virulent: adjective]
El virus fue tan virulento que se propagó rápidamente por toda la comunidad. [virulento: adjetivo]
Ejemplo
The politician's virulent speech incited violence among his supporters. [virulent: adjective]
El virulento discurso del político incitó a la violencia entre sus partidarios. [virulento: adjetivo]
Ejemplo
The pesticide was so virulent that it killed all the plants in the garden. [virulent: adjective]
El pesticida era tan virulento que mató a todas las plantas del jardín. [virulento: adjetivo]
malignant
Ejemplo
The doctor confirmed that the tumor was malignant and required immediate treatment. [malignant: adjective]
El médico confirmó que el tumor era maligno y requería tratamiento inmediato. [maligno: adjetivo]
Ejemplo
The dictator's malignant regime caused suffering and oppression for the citizens. [malignant: adjective]
El régimen maligno del dictador causó sufrimiento y opresión a los ciudadanos. [maligno: adjetivo]
Ejemplo
The company's malignant practices led to environmental degradation and public health risks. [malignant: adjective]
Las prácticas malignas de la empresa condujeron a la degradación del medio ambiente y a riesgos para la salud pública. [maligno: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Malignant se usa más comúnmente que virulent en el lenguaje cotidiano, especialmente en el campo médico. Malignante es un término específico utilizado para describir tumores cancerosos, mientras que virulento* es un término más amplio utilizado para describir enfermedades altamente infecciosas o sustancias tóxicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre virulent y malignant?
Tanto virulento como maligno son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o médicos. Sin embargo, maligno* puede tener una connotación más grave u ominosa debido a su asociación con el cáncer y situaciones / condiciones dañinas.
