¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
voiture
Ejemplo
Il a acheté une nouvelle voiture. [voiture: noun]
Il a acheté une nouvelle voiture. [voiture: sustantivo]
Ejemplo
Elle conduit sa voiture tous les jours pour aller au travail. [voiture: noun]
Elle conduit sa voiture tous les jours pour aller au travail. [voiture: sustantivo]
vehicle
Ejemplo
The delivery truck is a large vehicle used to transport goods. [vehicle: noun]
El camión de reparto es un vehículo de gran tamaño que se utiliza para transportar mercancías. [vehículo: sustantivo]
Ejemplo
He was driving his vehicle when he got into an accident. [vehicle: noun]
Conducía su vehículo cuando tuvo un accidente. [vehículo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vehicle es una palabra más utilizada que voiture en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos internacionales. Voiture se utiliza principalmente en los países francófonos y puede ser menos familiar para los no francófonos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre voiture y vehicle?
Voiture se asocia a menudo con un tono formal o literario, mientras que vehicle es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
