¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
waggon
Ejemplo
The farmer loaded the waggon with hay bales. [waggon: noun]
El granjero cargó la carreta con fardos de heno. [vagón: sustantivo]
Ejemplo
The family rode in a waggon pulled by two horses. [waggon: noun]
La familia viajaba en una carreta tirada por dos caballos. [vagón: sustantivo]
Ejemplo
The train consisted of several waggons filled with cargo. [waggons: plural noun]
El tren consistía en varios vagones llenos de carga. [vagones: sustantivo plural]
carriage
Ejemplo
The couple arrived at the ball in a horse-drawn carriage. [carriage: noun]
La pareja llegó al baile en un carruaje tirado por caballos. [carruaje: sustantivo]
Ejemplo
The mother pushed the baby's carriage through the park. [carriage: noun]
La madre empujó el cochecito del bebé por el parque. [carruaje: sustantivo]
Ejemplo
The train had several carriages, each with its own seating area. [carriages: plural noun]
El tren tenía varios vagones, cada uno con su propia zona de asientos. [carruajes: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carriage se usa más comúnmente en el lenguaje moderno que waggon. Waggon es un término más antiguo que todavía se usa en ciertos contextos, como la agricultura o el transporte ferroviario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre waggon y carriage?
El carruaje generalmente se considera más formal que el waggon. Se asocia con contextos históricos y aristocráticos, mientras que waggon se asocia más comúnmente con contextos utilitarios y prácticos.
