¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weaseling
Ejemplo
He was weaseling his way out of answering the question directly. [weaseling: verb]
Se estaba esforzando por no responder directamente a la pregunta. [weaseling: verbo]
Ejemplo
Her weaseling response made it clear she was trying to avoid taking responsibility for the mistake. [weaseling: gerund or present participle]
Su respuesta vacilante dejó en claro que estaba tratando de evitar asumir la responsabilidad por el error. [weaseling: gerundio o participio presente]
evasion
Ejemplo
His evasion of the question made it clear he didn't want to discuss the topic. [evasion: noun]
Su evasión de la pregunta dejó en claro que no quería discutir el tema. [evasión: sustantivo]
Ejemplo
She was evading the issue by changing the subject. [evading: gerund or present participle]
Ella estaba evadiendo el tema cambiando de tema. [evadiendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evasion se usa más comúnmente que weaseling en el lenguaje cotidiano. Evasion es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que weaseling es menos común y se refiere a un tipo específico de manipulación del lenguaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weaseling y evasion?
Tanto weaseling como evasion son palabras informales que se suelen utilizar en una conversación informal. Sin embargo, evasion también se puede utilizar en contextos más formales, como entornos legales o políticos, donde eludir la responsabilidad o la rendición de cuentas es un asunto serio.
